Bouquet de saison

Publié dans Four Seasons, meteo le 2008, juillet 6 par suparoban

Le tsuyu touche a sa fin et quelques journees chaudes, egaieront tout le week-end de ses 33 degres humides a souhait, enregistres a Saitama. Ceci nous rappellant, les joies des etes nippons a venir.   

Les coussins de la Yamanote

Publié dans Densha de go ! avec des tags, , , , , , le 2008, juillet 5 par suparoban

La mythique ligne circulaire Yamanote. Quais 5, 6 et 7 de la gare d’Ikebukuro. C’est ici, entre autres,  que s’effectuent les changements d’equipes. Les conducteurs et les shasho (*) attendent chacun a l’extremite du quai, l’un en tete, l’autre en queue pour remplacer leurs collegues respectifs. 

Je me plais a observer leur ballet ; leurs salutations et la rapidite avec laquelle ils doivent prendre le relais et puis, … Et puis je remarque que chaque conducteur de la Yamanote se presente sur le quai arme d’un accessoire personnel, visiblement indispensable durant leur service. Un, coussin ! Visiblement non-fourni par la societe, la compagnie de chemins de fer JR-East. Il sera leur compagnon de voyage. 

 

“- Bon, allez salut ! Bon courage, moi je rentre !”

Apres la classe

Publié dans Mange ta soupe ! le 2008, juillet 3 par suparoban

C’est un petit poisson noir, au nom de Swimy qui a pour amis des petits poissons rouges. Lui, il est noir. C’est parce qu’il peut nager tres vite qu’il echappa a l’attaque d’un ban de thon (Germon ou Albacore, peu importe) contrairement a ses compagnons qui eux furent devores. Swimy partit a la recherche de nouveaux amis et ceux qu’il rencontra, tetanises par la peur, refusaient de quitter leur abri sous-marin. Swimy qui, en plus d’etre excellent nageur, etait particulierement intelligent. Ainsi, il organisa une parade permettant a tout ce petit monde de quitter cet endroit devenu bien trop dangereux depuis que les thons (qui de toute facon, finiront dans mon assiette) trainaient dans ces lieux. Alors, il rassembla tout ses amis afin de constituer une enorme creature marine dont leurs predateurs ne se risqueraient pas a attaquer. Swimy, en serait l’oeil, l’oeil noir !

“- Vous sortez a present votre cahier de lecture, dans une colonne : vous decrivez  les thons, dans une deuxieme : les poissons rouges et enfin dans la troisieme colonne : Swimy, vous avez jusqu’a moins le quart”      

 

Re-belote, apres le cours de mathematiques, c’est au cours de lecture que nous, parents d’eleves etions convies par Sakai-sensei, qui une nouvelle-fois avait sorti son joli tailleur pour l’occasion (et des baskets Nike aussi, mais bon !). Pendant que les enfants de deuxieme annee d’ecole elementaire (CE1 ?) planche sur leur devoir sur table, pendant que Mme Sakai passe dans les rangs les bras dans le dos a regarder au-dessus des epaules des enfants, pendants que les mamans chuchottent dans la fond de la classe ; je sors me promener dans les couloirs de l’ecole, notament pour y voir d’un peu plus pres la decoration que les enfants ont fait pour  Tanabata.

Je m’arreterai quelques instants devant un poster de sensibilisation aux gestes a effectuer dans l’enceinte de l’ecole, en cas de tremblement de terre. Des tables, des chaises, un tableau noir, le bureau de l’enseignant et eventuellement du materiel audio-visuel. Rien de bien different de l’ecole ou j’apprenais a compter et a lire tout jeune si ce n’est, ce petit coussin sur lequel s’assoit chaque eleve de la classe et dans lequel est rangee et pliee une protection pour la tete en cas de seisme important.

Il est l’heure de ranger ses affaire dans son “landecel”, de visser sa casquette jaune sur la tete, de faire silence puis de saluer son professeur, la classe est terminee. C’est aussi aujourd’hui, que les parents sont pries de debarasser le balcon du plant de tomate que chaque enfant a fait pousser en cours de “sciences de la vie”.  

“- merde, il est ou son plant de tomate !”

Lumika veut aller jouer au parc avec Mone-chan, Noriko a une reunion avec quelques parents. Bon-bon-oui-ok j’irais aussi au parc avant d’aller faire des courses pour ce soir. Aujourd’hui je suis de repos, aujourd’hui, c’est moi qui est de cuisine. Je regarderai ainsi, les enfants jouer avec le robinet d’eau potable, avec la mare qu’ils ont fait avec le robinet d’eau potable, avec la piscine qu’ils ont realise pour les fourmis, parce que c’est vrai qu’il fait chaud a present.   

 

Ah !! C’est l’heure, il est deja 17 heures ! On s’est drolement bien amuse hein !Mone-chan reprendra son velo pour rejoindre sa maman qui l’attend a la maison, comme chaque jour. Nous, on ira donc chercher du tofu, des cotelettes, et puis … Qu’est-ce que je vais bien pouvoir faire ? Oh des glaces !?

Taspo-fiasco ?

Publié dans Societe de consommation avec des tags, , , , le 2008, juillet 2 par suparoban

Ca y est, c’est fait ! Depuis le 1er juillet 2008 minuit, seuls les porteurs de la carte RFID “Taspo” peuvent desormais acheter leurs cigarettes dans ces milliers de distributeurs automatiques present sur le territoire japonais. On en parlait deja, il y a un peu pres un an, dans ce journal

 “- Attention ! Derriere vous !!!”

 Ces possesseurs de ce tabako-passpoto qui etaient estimes au 1er juillet a … 22% ! Waaa ! Si la situation n’evolue pas dans le sens espere par les initiateurs de cette carte, je pense bien que l’on pourra appeler cela un Fiasco ! J’avais deja fait ma petite enquete aupres d’amis et de collegues accrocs au tabac. Dans mon entourage, personne n’a fait les demarches necessaires pour se munir de cette carte.

Apres les succes phenomenaux de ces cartes sans contacts (IC cards) a l’instar des cartes de transports (et p.e.l.) “Pasmo/Suica” ; des portes monnaies electroniques “Edy, Nanaco, Quicpay” etc, des cartes de franchissements des peages autoroutiers “ETC”, … J’ai bien du mal a croire a un retournement de situation quant au futur de Taspo. Cela, finallement peut meme preter a sourire. En effet, depuis l’arrivee de cette carte hi-tech, petit concentre de technologie, des millions de Japonais n’ayant plus acces a la vente automatique retdecouvrent desormais la vente traditionnelle en retrouvant le chemin du conbini mais aussi du petit debitant de tabac qui se contentait jusqu’alors de faire acte de presence dans sa guerite, apres avoir rempli ses distributeurs automatiques travaillant pour lui. La vente des cartouches quant a elles, etaient souvent l’affaire des supermarches et depuis le 1er juillet, de grandes pancartes signalent aux clients qu’ici ; vous pouvez desormais acheter vos cigarettes au detail ! 

Tout ceci, n’est guere etonnant au final. Les Japonais ne sont pourtant pas reticents aux nouvelles applications liees a la technologie. Mais, a force de marteler durant des annees que le tabac c’est mauvais et lancer une carte dediee a son achat en demandant de joindre a toute demande, la copie d’une piece d’identite c’est peut etre pas malin !

Avant de lancer Taspo, pour que les jeunes renoncent a fumer leurs premieres cigarettes, ils auraient pu imaginer d’autres scenari, comme, comme, tiens ! Par exemple, …  

 

 

Illustration : sortie Est gare de Shinjuku, evennement marketing de “Norton Symantec” fin juin 2008.

battre le pave

Publié dans Petit Quotidien Nippon le 2008, juin 30 par suparoban

Le sommet du G8, qui se tiendra a Hokkaido du 7 au 9 juillet de cette annee, aura provoque de nombreuses manifestations dans tout le pays. Notament le 29 juin dernier a Shibuya et Shinjuku ou les rapports avec les forces de l’ordre etaient plutot assez tendus, ce qui est assez rare lors d’evennements de ce genre au Japon.  Des manifestations dont les televisions feront un bref resume qui n’excedera pas les 20 secondes ; dont le premier quotidien au monde, le Yomiuri shinbun, ne trouvera aucun interet a consacrer quoi que ce soit au sujet. 

Un visage bien que realise en carton et qui ne m’etait pas inconnu me souriant sous la pluie, un regard empli d’intelligence. Et puis, des drapeaux noirs et rouges … Des drapeaux aux couleurs des mouvements anarchistes que l’on remarque dans ces manifestations de Denfert a Bastille, ca surprend en plein Shinjuku. Surtout qu’il y avait ecrit CNT dessus ! Un porte drapeau de type europeen a qui je demande si de France, il etait venu pour protester contre le sommet du G8.

“- Ouais !”

Un autre cortege, au meme moment defilait quant a lui sur le trottoir, celui du shopping dominical, eux, bien plus nombreux que les manifestants et la police reunie. 

Il n’y avait toujours pas de caravanes a merguez-frites ce jour-la.

 

Des bonds dans le tiroir

Publié dans Petit Quotidien Nippon avec des tags, , le 2008, juin 29 par suparoban

Oui c’est vrai, on devrait finir par s’y habituer a ces rencontres noctures avec cet espece de grillon sauteur qui repond au nom de Kamado-uma.

 

Huumm, a forcea force de le rencontrer regulierement dans la maison. Seulement, un truc qui se met subitement a sauter dans le tiroir a couverts de la maison, ca surprend. Au final, nous etions deux a faire des bonds, Lui et moi ! Je me demande cependant, comment il a bien pu aterrir dans le tiroir de la cuisine. Je l’avais remarque la semaine passee dans la salle de bain …

D’autres billets avec des insectes dedans :

Histoires naturelles ; Viva ! Viarium ; Combat sol-air ; sauterelles squatteuses .

Le matsuri de l’ecole elementaire

Publié dans Mange ta soupe ! le 2008, juin 27 par suparoban

Jour de pluie mais jour de matsuri tout de meme ! Le matsuri de l’ecole de Lumika en quelques photos. 

Tsuyu obligeant, c’est a l’interieur de l’ecole que s’est tenu le petit matsuri qu’organise chaque classe de l’ecole primaire. Tous les locaux sont investis par les momes et les parents qui auront pu se liberer ce jeudi matin. 

Dans chaque classe on a fait place nette en remisant les tables et les chaises contre les murs, permettant l’installation d’une activite ludique, le plus souvent faite de cartons, de cannettes et autres emballages recuperes.  

Le coin des professeurs, fanas de toupies y presentant leur collection. On n’a pas oublie : Le lancer toupie, matiere a part entiere a l’ecole  elementaire !

En piochant dans la boite a gages :

“- Tu dois faire sept fois une seance de tirs au but”

Sauve par le gong ! Il est midi, le matsuri est termine. Toute l’ecole est invitee a se rassembler dans le gymnase, au micro, un professeur demande le silence. 560 marmots a calmer, apres trois intervention a intervalles regulieres … “- 1, 2, … 3, silence s’il vous plait” et un etonnant silence remplacera le bruit, les cris et les rires. C’est au tour de chaque delegues de classe  de prendre le micro ; aujourd’hui, cetait tres amusant, merci beaucoup.  Le mot de la fin sera pour le directeur de l’ecole a destination des enfants :

” A present, vous etes tous invites a ranger vos classes et a nettoyer les parties communes.”

Tokyoites - 14 -

Publié dans Tokyoites avec des tags, , , , le 2008, juin 25 par suparoban

Une rencontre furtive. Une banquette de train, une banquette de metro et les voyageurs qui y ont pris place pour un voyage a l’interieur de la megalopole. Une petite plongee dans le vrai Japon, le Japon de tous les jours. Tokyoites.

 

“The after-life’s better with … Jesus Christ ”

Au fond du couloir, a gauche

Publié dans un instant s'il vous plait avec des tags, , , le 2008, juin 24 par suparoban

 

Shinjuku 3-chome, la gare souterraine de la ligne Fukutoshin sent encore le neuf ; correspondance pour Tokyo-Metro Marunouchi-sen et Toei Shinjuku-sen. C’est propre, c’est neuf, c’est tres bien eclaire, c’est pratique … Les voyageurs a mobilite reduite, pourront utiliser un ascenceur leur permettant d’acceder aux niveaux superieurs. L’ascenceur … ? Au bout du couloir, sur votre gauche.

Dans le meme esprit ou, the life selon Tokyo metro ; les amateurs, pourront (re-)lire “hors gabarit, serrez a droite

the taste of summer

Publié dans Societe de consommation avec des tags, , , le 2008, juin 21 par suparoban

Aujourd’hui 21 juin, c’est l’ete ! Excellent pretexte pour evoquer dans ce journal, la boisson de l’ete signee Pepsi, cuvee 2008.

Presque jour pour jour, il y a un an, le groupe Suntory qui distribue au Japon cette celebre marque de cola d’origine US, mettait un peu de couleur dans le gris ambiant lie a la saison des pluies qui regne a cette periode.  L’an dernier, nous avions droit au vert avec une etonnante combinaison cola au concombre. Cette annee, l’ete c’est en bleu que Pespi-Suntory le voit.

Bon ou pas bon (*), on s’en tape ! Ce qui importe c’est l’etiquette, l’idee, le concept, le message ! Et cette annee, Pepsi-Suntory reussi l’exploit de toucher la memoire collective de nos amis nippons et ce , toutes tranches d’ages confondues. Apres, la cible recherchee ne serait etre la population entiere de l’Archipel mais personne sur cette ile, qui croiserait au supermarche ou au conbini la nouveaute de l’ete, ne devrait rester indifferent devant le dernier coup de pub Pepsi.

Et oui M’ssieurs-dames !  Non-non-non pas parce que Hawaii est LA destination touristique des Japonais comme peut l’etre pour les Francais,  Djerba-une-semaine-tout-compris-en-hotel-demi-pension, … Non ! Non pas parce que cela evoquerait cette variante du celebre “Pina colada” (sans lait de coco) ce cocktail a base de rhum et d’ananas dans lequel on ajoute un peu de curacao bleu, non ! (enfin, si un petit peu tout de meme).

A boisson de l’ete, referents estivals, … Et oui, on n’imaginerait pas un seul instant qu’un grand groupe industriel comme celui qui nous interesse aujourd’hui, decide du lancement d’un produit nouveau - meme a duree de vie tres limitee - sans concept etabli et ce uniquement sur sa couleur ! Surtout que du bain moussant de couleur bleu, je n’en ai que tres rarement vu ici. Il n’empeche que pour le concombre de l’an passe, les referents, je les cherche encore. 

Dans notre “Blue Hawaii”, la plage de sable blanc, l’ocean, le palmier et le ciel bleu presents sur l’etiquette et bien ce ne sont pas eux, ces referants estivals censes touches de facon universel, les consommateurs de ce pays. Tout est dans le titre ! “Blue Hawaii”, finallement cela evoquera sans grandes difficultes une specialite typiquement japonaise qui se consomme uniquement a la chaude saison : le kakigori !

Si les adultes ne jureront que par le kakigori nappe de sirop de macha-azuki (haricots rouges) et lait concentre ; Pour les plus jeunes, trois sirops “stars”  napperont cette glace rapee tout le long de l’ete : le sirop “gout” fraise, le sirop “gout” melon (vert) et le sirop, … “gout” Blue Hawaii ! Voila qui devrait faire ressurgir de lointains souvenirs a des parents-consommateurs !  

 

(*) Bien sur que c’est pas bon, ca n’a le gout que d’un vulgaire soda.